mitavaa maane nahee musakata sakhi
Raag: Kafi, Zilla · Taal: Teen Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
mitavaa maane nahee musakata sakhi
bera bera baraje kara pakarata
aisee kaa hama sana bipata bhaee |
nipaTa nipaTa nija paga dharata Chaila
aise brijadhana mana harata roke gaila
kara binatee sudha budha bisara gaee ||
Devnagri
मितवा माने नही मुसकत सखि
बेर बेर बरजे कर पकरत
ऐसी का हम सन बिपत भई ।
निपट निपट निज पग धरत छैल
ऐसे ब्रिजधन मन हरत रोके गैल
कर बिनती सुध बुध बिसर गई ॥
Meaning
(Radha complains): Krishna does not listen to me. Laughing all the while, he grabs my hands repeatedly. I think I am asking for trouble, (as I am so embarrassed by his behavior)! He pretends to be so good, so pure, so humble in front of others, completely overwhelming them in the process. Yet he continues to be mischievous with me, in spite of my pleas. I seem to have lost total control of my senses.