saavana ghana garaje ghuma ghuma
Raag: Malhar, Miyan · Taal: Teen Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
saavana ghana garaje ghuma ghuma
barasata sheetala jala jhooma jhooma |
chaataka keera kokilaa bole haMsa
chakora chahooM disa Dole naachata vana
ati karata kalole mora moranee choomachooma ||
Devnagri
सावन घन गरजे घुम घुम
बरसत शीतल जल झूम झूम ।
चातक कीर कोकिला बोले हंस
चकोर चहूं दिस डोले नाचत वन
अति करत कलोले मोर मोरनी चूमचूम ॥
Meaning
Monsoon clouds are thundering. Cool raindrops are falling. Skylark and Cuckoo birds are calling. Swans and Partridges are enjoying the days. Peacocks and Peahens are dancing, chirping loudly, and kissing in the woods
Contributed by: Jasmine Amber