kaise kumaravaa jaayala hamaraa
Raag: Bibhas (Bhairav Ang) · Taal: Teen Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
kaise kumaravaa jaayala hamaraa
tore gharavaa naina pharakana vaara re |
maumadashaa ke sadaaraMgeele
prema piyaaraa jabate apane
hooM tana una para vaara re ||
Devnagri
कैसे कुमरवा जायल हमरा
तोरे घरवा नैन फरकन वार रे ।
मौमदशा के सदारंगीले
प्रेम पियारा जबते अपने
हूं तन उन पर वार रे ॥
Meaning
Oh my dear (kumaravaa - young beloved), how can I visit your home? I am feeling pulsation in eye, (which is supposed to be a positive sign). When I (the composer) will meet Mohammad Shah Rangile (the patron king), I will bestow all my belongings upon him.
Contributed by: Chaitanya Kunte
Notes
Lyrics of this Bandish have many versions, but we have kept here a version by which one can make sense out of the words.