eree maalaniyaa gooAOda laavo ree
Raag: Chaya Nata / Chhayanat · Taal: Teen Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
eree maalaniyaa gooAOda laavo ree
phula haravaa saajana gare DaarooMgee |
chunachuna kaliyaa daunaa maravaa
chaMdana aragajaa aMga lagaaooAO
piyu saMga hilamila navelariyaa ||
Devnagri
एरी मालनिया गूँद लावो री
फुल हरवा साजन गरे डारूंगी ।
चुनचुन कलिया दौना मरवा
चंदन अरगजा अंग लगाऊँ
पियु संग हिलमिल नवेलरिया ॥
Meaning
Oh (lady) gardener, please bring flowers for me, so that I will make a garland and will put it around the neck of my beloved. Carefully picked flower buds along with rosemary (Daunaa) and sweet marjoram (Maravaa), and a fragrant paste of sandalwood I will apply to my body and together with my beloved, we\'ll renew our play / frolic.
Contributed by: Aparna G