terI gati ati agaadha baranee naa jaata moso
Raag: Kanada, Darbari · Taal: Chau Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
terI gati ati agaadha baranee naa jaata moso
niraMjana niraakaara shrI naaraayana |
soorya tUhI tUhI chaMdra pavana tUhI tUhI gagana
tUhI sakala dharaa ho shrI naaraayana ||
brahma tUhI tUhI shivama agama tUhI tUhI nigama
tUhI svarga tU paataala shrI naaraayana ||
taanasena ke prabhoo taarabeko tUhI eka
sumira sumira bhaja le mana shrI naaraayana ||
Devnagri
तेरी गति अति अगाध बरनी ना जात मोसो
निरंजन निराकार श्री नारायन ।
सूर्य तूही तूही चंद्र पवन तूही तूही गगन
तूही सकल धरा हो श्री नारायन ॥
ब्रह्म तूही तूही शिवम अगम तूही तूही निगम
तूही स्वर्ग तू पाताल श्री नारायन ॥
तानसेन के प्रभू तारबेको तूही एक
सुमिर सुमिर भज ले मन श्री नारायन ॥
Meaning
Your ways are unfathomable (could not understand) You are devoid of emotion and devoid of shape, Oh, Narayana You are the sun and the moon You are the wind, you are the sky You are the whole world Oh, Narayana You are Brahma and Shiva, You are impassable, but you are also the path, You are Heaven as well as Hell, Oh, Nayarana You are Tansen\'s Lord, You are the only savior, I call you to mind all the time Oh, Nayarana