mai patiyaaM likha bhejee
Raag: Bihag, Maru / Maaru Bihag · Taal: Teen Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
mai patiyaaM likha bhejee
tumhare kaarana jugasee beetata moree ratiyaa |
jA re jA kagavA itanA morA saMdesavA liyo jA
jarata mana, jovata bAMTa tumharee ye aMkhiyA ||
Devnagri
मै पतियां लिख भेजी
तुम्हरे कारन जुगसी बीतत मोरी रतिया ।
जा रे जा कगवा इतना मोरा संदेसवा लियो जा
जरत मन, जोवत बांट तुम्हरी ये अंखिया ॥
Meaning
I wrote you a letter Without you, every night seems like an aeon. Fly fly, O crow, with a message for my beloved. My heart burns with desire and my eyes are watching your way.
Contributed by: Krishnaa Pala