bhora bhayee toree baaTa takata piyaa
Raag: Todi, Gujari · Taal: Teen Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
bhora bhayee toree baaTa takata piyaa
naina alasaane bhaye
sagaree raina kahaaAO jaage |
hama saMga mukha kee batiyaa
karata sabaraMga saaree raata
sautana ke bhaaga jaage ||
Devnagri
भोर भयी तोरी बाट तकत पिया
नैन अलसाने भये
सगरी रैन कहाँ जागे ।
हम संग मुख की बतिया
करत सबरंग सारी रात
सौतन के भाग जागे ॥
Meaning
Dawn has arrived after a night-long lookout for you. My eyes have become tired as they have stayed awake all night long. You only talk with me \'Sabarang\' (the composer\'s colophon), But spend the nights at the house of your other wife. (This is a wife complaining to her husband that he doesn\'t spend enough time with her and she feels devoid of his love).
Contributed by: Pranav Rao