derenaa deema tanoma tadiyene Ridrataanee
Raag: Kanada, Suha · Taal: Teen Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
derenaa deema tanoma tadiyene Ridrataanee
tadiyene Ridrataanee tadaare diradira taanee |
saakiyaa barqheza dardeh jaamaraa
qhaaq bara sara kun game aayyaamaraa ||
Devnagri
देरेना दीम तनोम तदियेने ऱिद्रतानी
तदियेने ऱिद्रतानी तदारे दिरदिर तानी ।
साकिया बर्ख़ेज़ दर्देह् जामरा
ख़ाक़् बर सर कुन् गमे आय्यामरा ॥
Meaning
This tarana is from a poem by Hafez. The translation is as follows: O friend! Awake, give me wine And throw dust on the head of the troubles of the world.
Contributed by: Bhuvanesh Bhatt