ati akulaayee maayee
Raag: Lalit / Lalat · Taal: Ada Chau Taal
Bandish Overview
Bandish Text
English / Roman
ati akulaayee maayee
bina dekhe shyaama kanhaaee |
barasa jaata bina darasa ke
una bina mohe kala naa parata hai
barase nainaa naa aave chainaa
aiso niThoora so kahe neha lagaaee ||
Devnagri
अति अकुलायी मायी
बिन देखे श्याम कन्हाई ।
बरस जात बिन दरस के
उन बिन मोहे कल ना परत है
बरसे नैना ना आवे चैना
ऐसो निठूर सो कहे नेह लगाई ॥
Meaning
Radha tells her mother that because Lord Krishna has not visited her in so long she is missing him very much. She is crying her eyes out as she longs for him. She wonders why she loved someone who is so insensitive and heartless.
Contributed by: Apurva Joshi